var output='';
output+='<span class="left">Copyright &copy; Maciej Tesławski - Warszawa - 19.. - 2009</span><span class="right"><a href="http://www.teslawski.pl/kontakt.html">Kontakt</a></span>';
document.writeln(output);

<!--ISO-->
